-
1 престол
вступить на престол — to come to / to take the throne, to take the crown
отречься от престола в пользу кого-л. — to abdicate in favour of smb.
свергнуть с престола — to uncrown, to depose, to dethrone
папский / святейший престол — papacy, the Holy See
вступление на престол — accession to the throne, enthronement
-
2 заявить о своих притязаниях на престол
Makarov: claim the throneУниверсальный русско-английский словарь > заявить о своих притязаниях на престол
-
3 претендовать на престол
Юридический русско-английский словарь > претендовать на престол
-
4 престол
сущ.throne; ( корона) Crownбыть свергнутым с престола — to be dethroned; lose the throne
возводить на престол — to enthrone; throne
восходить (вступать) на престол — to accede to (ascend, come to, take) the throne
отрекаться от престола — ( в чью-л пользу) to abdicate (the throne) ( in smb's favour)
восшествие (вступление) на престол — accession to the throne; enthronement
- святейший престолнаследник престола — prince royal; successor to the Crown (to the throne)
-
5 престол
1. throne; altar2. holy tableсвятейший престол; папский престол, Ватикан — Holy See
Синонимический ряд:трон (сущ.) трон -
6 свергать с престола
1. dethrone2. unkingРусско-английский большой базовый словарь > свергать с престола
-
7 возводить на престол
Синонимический ряд:короновать (глаг.) венчать на царство; возводить на трон; короноватьРусско-английский большой базовый словарь > возводить на престол
-
8 восшествие на престол
Русско-английский большой базовый словарь > восшествие на престол
-
9 претендовать
1. claim2. claiming -
10 претендовать
1. pretended2. pretending3. claim4. pretend5. professСинонимический ряд:притязать (глаг.) притязать -
11 претендовать
1. claim2. claimingРусско-английский военно-политический словарь > претендовать
-
12 претендовать на престол
Makarov: pretend to the throne, claim the throneУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на престол
-
13 претендовать на престол
фраз. to claim the throneДополнительный универсальный русско-английский словарь > претендовать на престол
-
14 притязание
с кнclaim on/to, pretension toтерриториа́льные притяза́ния — territorial claims
притяза́ния на престо́л — claims/pretensions to the throne
-
15 претендовать
нсв viна работу, место to apply for; на высокую должность to aspire to, заявлять претензии to claim, to lay claim to; на определённые достоинства to pretend to, to have pretension(s) to, to claim (to be/to have sth)он претенду́ет на роль наро́дного вождя́ — he aspires to the national/popular leadership
она́ претенду́ет на росси́йский престо́л — she has laid claims to the Russian throne
фильм, претенду́ющий на высокохудо́жественный у́ровень — a film that claims to be "art"
я не претенду́ю на глубо́кое зна́ние предме́та, но... — I do not pretend to/I have no pretensions to a thorough knowledge of the subject, but…
-
16 Диоскор
См. также в других словарях:
Claim the Throne — Origin Perth, Western Australia, Australia Genres Folk, metal Years active 2004–present Labels Prime Cuts (AUST) … Wikipedia
The battle of Bobbili — and the attack on fort of Bobbili on January 23 1757, is a significant historical event in southern India, particularly in state of Andhra Pradesh. The battle also has significant cultural impact due to the bravery, valor and courage of people… … Wikipedia
Charles I of Austria's attempts to retake the throne of Hungary — After Miklós Horthy had been chosen Regent of Hungary on 1 March 1920, Charles I of Austria Hungary, who had reigned in Hungary as Károly IV, returned to Hungary twice, to try unsuccessfully to retake his throne. His attempts are called the First … Wikipedia
The General series — The General (also known as the Raj Whitehall series, after the lead character) is a set of military science fiction books written by S.M. Stirling from an outline by David Drake. Clearly inspired by the Byzantine commander Belisarius, the series… … Wikipedia
The Sunne in Splendour — is an historical novel, the first one written by Sharon Kay Penman. The story begins in 1459 with the protagonist, the future King Richard III, as a young boy, and ends in 1485 with his defeat in battle. Unlike Shakespeare s unflattering… … Wikipedia
The New Adventures of Chor Lau-heung (2001 TV series) — The New Adventures of Chor Lau heung DVD cover art Genre Wuxia, adventure, romance Written by … Wikipedia
The Power Sword — is a fictional sword from the Masters of the Universe toyline, sometimes also referred to as the Sword of Power and the Sword of Grayskull. It started out as a mystical object in the early stories, in which Skeletor tries to obtain both halves… … Wikipedia
The Battle for Wesnoth — Infobox VG title = The Battle for Wesnoth caption = Title screen (1.2.2) developer = The Battle for Wesnoth development [http://www.wesnoth.org/wiki/Credits team] designer = David White and others engine = custom version = 1.4.5 (stable, released … Wikipedia
The Lion King (franchise) — Blu ray Box set for The Lion King movie collection including all three films. The Lion King is a world wide, multimillion dollar Walt Disney franchise. The success of the original 1994 American animated feature, The Lion King, directed by Roger… … Wikipedia
The Prisoner of Zenda (1937 film) — Infobox Film name = The Prisoner of Zenda caption = Original film poster imdb id = 0029442 amg id = 1:39281 writer = Screenplay: Edward E. Rose Wells Root John L. Balderston Novel: Anthony Hope Additional dialogue: Donald Ogden Stewart Uncredited … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia